Fòrum Àgora-MOODLE

Els mesos del calendari només surten en català

Els mesos del calendari només surten en català

per JOSEP BORRAS MORA -
Nombre de respostes: 6

Bon dia,

hem observat que des de l'última actualització el nom dels mesos del calendari surten sempre en català, (D'OCTUBRE, 2020(E)KO D’OCTUBRE, ... ) independentment de la llengua que haguem triat per al Moodle. 

Es pot canviar?

Gràcies,

Josep

En resposta a JOSEP BORRAS MORA

Re: Els mesos del calendari només surten en català

per MONICA GRAU PRIETO -
Hola, Josep,
no sempre surt en català, sembla que quan no troba la traducció en algun idioma agafa el del navegador o algun altre idioma.
Prenem nota per tal de revisar-ho.

Fins ara,
Mònica
En resposta a MONICA GRAU PRIETO

Re: Els mesos del calendari només surten en català

per JOSEP BORRAS MORA -

Gràcies, Mònica,

el cas és que tots els idiomes que he mirat surten en català, excepte espanyol, per això m'estranya que els d'anglès i francès també hi surtin, quan per exemple els noms dels dies sí que es tradueixen.

Ho dic per si us ajuda quan ho reviseu.

Salut,

Josep

Adjunt Calendari.png
En resposta a JOSEP BORRAS MORA

Re: Els mesos del calendari només surten en català

per JOAN GUILLEN PELEGAY -
Hola!
Apunto dues coses:

- Una seria mirar, en l'apartat "Administració del lloc -> Idioma -> Paràmetres d'idioma com teniu el valor del paràmetre "locale". Hauria d'estar buit si no es vol "forçar" la utilització d'alguna llengua. Una hipòtesi és que en el centre del Josep tinguin el català i el castellà... i per tant, tots els altres (com l'anglès) agafin el català.

- I l'altre seria mirar a nivell de server (Mònica) si tot està bé. Des de fora, veig algun lloc on no funcionen els "locales" d'alemany i francès. Potser és casualitat (que tinguin també el paràmetre "locale" del lloc definit) però pinta que no sigui així.

Joan
En resposta a JOAN GUILLEN PELEGAY

Re: Els mesos del calendari només surten en català

per MONICA GRAU PRIETO -
Gràcies, Josep!
a mi em fa el mateix, però en anglès, no en català. Seguirem investigant a veure si trobem on és el problema.

Joan, gràcies pel suport, he revisat el que dius, i tot està ben configurat. De fet, hem pogut confirmar que passa a tots els Moodle d'Àgora, no només a l'EOI.

Fins ara,
Mònica
En resposta a JOAN GUILLEN PELEGAY

Re: Els mesos del calendari només surten en català

per MONICA GRAU PRIETO -
Hola de nou!
Ja hem trobat l'origen del problema i a més està relacionat amb aquest altre fil.

El problema es que falten uns fitxers de configuració al servidor. Mirarem de resoldre-ho el més aviat possible, però no us podem donar una data concreta.

Fins ara,
Mònica