Holooo M.Teresa!
Nosaltres tampoc tenim accés a l'espai de disc per esborrar el fitxer que ens comentes ni renombrar el nom del directori. El fitxer, de moment deixa'l allà (ja mirarem si podem fer alguna cosa per esborrar-ho) i, sobre el directori, l'hauríeu de pujar de nou sense cap caràcter especial al nom (en aquest cas el que us està fent la guitza és l'apòstrof de l'Ebre).
Bezos, abrasos i sort!
Sara