Hola Èrika,
veient el document que adjuntes sembla que el que falla és l'usuari i la contrasenya de connexió amb l'editorial. Aquestes dades us les ha d'haver facilitat la mateixa editorial. Si no les trobeu, us hauríeu de posar en contacte amb ells.
Prova a configurar amb les mateixes dades exactes que teniu al Moodle 1.9 perquè hem fet alguna prova i us hauria de funcionar, inclús el nom de l'editorial que ara l'heu posat en majúscules i sense accent i al Moodle 1.9 el teníeu amb accent i només la primera "e" en majúcules.
Fins ara,
Mònica