Hola Enric,
el problema sembla que ve donat pels continguts del canal, no pel Moodle. Els " que t'apareixen es corresponen a les cometes (").
Hem provat amb altres continguts RSS i ha funcionat correctament. Si vols pots provar, per exemple, amb el de la zonaClic: http://clic.xtec.cat/db/rss_ca.xml
Fins ara,
Mònica