Hola Xavier,
Si accedeixo a la pàgina des d'un navegador web on tingui iniciada qualsevol sessió de Google (sigui Gmail, XTEC o el compte d'un centre educatiu) les fotos es veuen correctament. En canvi, si ho faig des d'una finestra en mode d'incògnit, on no hi ha cap sessió de Google oberta, no em deixa accedir a les imatges.
No és un problema del codi generat per l'extensió Àlbum, sinó de les condicions que imposa Google per accedir a les imatges.
Per exemple, intentem veure aquesta foto:
https://lh3.google.com/u/4/d/19-_GTLSmpL5gQzGcxgl8bPXMjUZVGaWy=w300-h285-p-k-nu-iv1
Si fas clic a l'enllaç des d'un navegador web on tinguis iniciada qualsevol sessió de Google (sigui Gmail o altres), es mostrarà la imatge sense problemes.
En canvi, si ho fas des d'un navegador on no hagis iniciat sessió a cap servei de Google (per exemple, en una finestra en "mode incògnit"), veuràs que et redirigeix a una pàgina on et demanen que et validis.
Haurem d'investigar en quin moment Google ha decidit no permetre l'accés d'usuaris anònims als recursos que en principi haurien de ser de lliure accés. Com que és una empresa privada, fa i desfà amb les condicions d'ús quan li sembla bé.
De moment, l'única solució que se m'acut és demanar als visitants que iniciïn sessió amb qualsevol adreça de Gmail.