Hola M Pilar,
El curs que vols restaurar és enorme, ocupa més de 100 Mb i això produeix una sobrecàrrega al sistema immensa, et proposo que llegeixis aquesta pregunta freqüent i miris de dividir el curs per parts.
Pots provar de treure els documents de dins la còpia i després adjuntar-los al curs manualment... fer-ho també amb als hotpotatoes... Sobretot t'ajudarà fer la restauració a la nit quan les condicions de càrrega del servidor són més favorables.
D'altra banda el fitxer backup_bits que dius té data del 15 de març de 2009, té l'estructura d'un backup però no té gairebé contingut i es pot esborrar amb seguretat.
Salutacions,
Pau