Bon dia Jose,
En realitat l'arxiu que vols penjar no és tant un arxiu com un enllaç a un espai en línia per ser modificat entre X persones.
Crec que és inevitable que l'enllaç s'obri en una finestra nova o emergent (segons triïs) perquè Google necessita que l'usuari s'identifiqui per poder accedir-hi i modificar el document.
Salutacions,
Isabel