Guia d'anàlisi i traducció
1. CASOS I FUNCIONS SINTÀCTIQUES
1.1. FUNCIONS SINTÀCTIQUES: taula resum
FUNCIONS SINTÀCTIQUES: taula resum
Aquí tens una taula en què és resumeix com es pot identificar cadascuna de les funcions sintàctiques (en català).
Funció sintàctica
|
Com identificar-la? | Exemple |
Subjecte |
1. Pregunta: Qui o què fa l'acció + verb? 2. Ha de concertar en nombre amb el verb |
La noia porta un pastís a l'àvia. 1. Qui o què fa l'acció de portar? → la noia 2. La noia i porta, tots dos són singular. |
CD |
1. Pregunta: a qui o què + verb + subjecte? 2. Convertir l'oració a veu passiva |
1. A qui o què porta la noia? → un pastís 2. Un pastís és portat per la noia. |
CI |
1. Pregunta: A qui o per a qui + subjecte + verb +(CD)? 2. Si és singular, el Ci es pot substituir per li. |
1. A qui porta la noia un pastís? --> a l'àvia 2. La noia li (=a l'àvia) porta un pastís |
CC |
Preguntes:
|
|
CN |
1. És un mot que va precedit per la preposició de i complementa un nom. 2. Sovint amb la idea de possessió.
|
La noia veu la casa de l'àvia La noia porta un pastís de nata |
Atribut |
Només amb verb copulatiu: Preguntes:
|
|
En els propers subcapítols, es defineixen una a una aquestes funcions sintàctiques i s'explica en quin cas o casos del llatí s'expressa cadascuna.