Guia d'anàlisi i traducció
1. CASOS I FUNCIONS SINTÀCTIQUES
CASOS I FUNCIONS SINTÀCTIQUES
En llatí, els substantius, adjectius i pronoms tenen un accident gramatical anomenat cas.
El cas és una variació en la terminació d’un nom per indicar quina funció sintàctica realitza aquest nom dins l'oració. A nosaltres ens pot semblar un fenomen força estrany, perquè ni el català ni el castellà coneixen aquest accident gramatical (amb l’excepció d’alguns pronoms). L’anglès tampoc té casos (fora de l’anomenat genitiu anglosaxó, al qual ens referirem més endavant). Tot amb tot, hi ha un plegat de llengües més o menys properes a nosaltres que sí coneixen aquest accident gramatical: és el cas de l’alemany, l’islandès, el rus, el polonès, el romanès o el grec modern.