Següent

1. El participi: introducció

En aquests apunts trobaràs la teoria sobre el participi llatí que has d'estudiar en el tercer lliurament. Els continguts s'organitzen en els següents capítols:

2. Morfologia: participi de present actiu

3. Morfologia: participi de perfet 

4. Sintaxi: participi concertat

5. Sintaxi: participi substantivat

6. Sintaxi: participi absolut

6.1. Ablatiu absolut (sense participi explícit)

7. Quadre sinòptic: formes, usos i traducció del participi llatí

Definició de participi

Tant pel que fa a les seves formes com pel seu ús, el participi llatí és força més ric que el català o castellà; això s'anirà veient al llarg dels propers capítols d'aquests apunts. Aquí, ens limitarem a oferir una definició i caracterització bàsica del participi que ens val per al llatí i per a les llengües catalana i castellana. 

El participi es defineix com un adjectiu verbal. Aprofundim una mica en aquesta definició:

  • Com a adjectiu, la seva funció bàsica és complementar un nom amb el qual concerta en gènere, nombre i, en llatí, també en cas gramatical. 


Als següents exemples, el participi del verb català estimar adequa el seu gènere i nombre al del substantiu al qual complementa:

Esperava amb desfici l'arribada del seu estimat fill.

Esperava amb desfici l'arribada de la seva mare  estimada.

Esperava amb desfici l'arribada dels amics tan estimats.

Esperava amb desfici l'arribada de les dues estimades germanes.



  • Per la seva natura verbal, pot rebre tots els complements que admet el verb al qual pertany:

Esperava l'arribada d'aquella dona estimada per ell amb bogeria.

Fixa't que:

    • per ell és el complement agent del verb estimar [1].
    • amb bogeria és un complement circumstancial que precisa de quina manera o amb quina intensitat ell estima.



El participi llatí

  • Morfologia. En català i castellà hom disposa d'un sol participi plenament eficient: el participi de perfet passiu [2]. En canvi, el llatí compta amb quatre participis:
    • Participi de present.
    • Participi de perfet.
    • Participi de futur actiu.
    • Participi de futur passiu (també anomenat gerundiu) [3].

  • Usos del participi. Es poden organitzar en tres tipus:
    • Participi concertat.
    • Participi substantivat.
    • Partcipi absolut.

NOTES:

[1] Estimada és un participi de perfet de la veu passiva; aquesta darrera circumstància explica que pugui dur un complement agent.

[2] Recuperem l'exemple emprat en l'apartat anterior: el participi perfet del verb estimar, que és estimat /-ada /-ats /-ades.

[3] Cap dels dos participis de futur no s'estudia en aquest bloc.

Següent