Anterior
Següent

10. Tempus fugit

Tempus fugit


Constatació de la fugacitat amb què passa el temps i, consegüentment, la vida.

Ai, fugissers, Pòstum, Pòstum, llisquen els anys, i la devoció als déus no endarrerirà pas les arrugues ni la vellesa que ens acuita ni la mort indomable [...] Haurem de deixar la terra, el casal i l’esposa benamada, i cap ni un d’aquests arbres que ara cultives, tret dels detestables xiprers, no et seguiran a tu, llur amo fugaç.

Odes II, 14, v. 1-14 i 21-24


Aquest tòpic sovint s’associa a dos altres:

  • La idea de la mort igualadora.

  • La invitació a gaudir de la vida mentre dura (Carpe diem).

 

Pervivència del tòpic 

1. Jorge Manrique (s. XV), Coplas por la muerte de su padre. Presentem les dues primeres estrofes:

Recuerde el alma dormida
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se llega la muerte
tan callando;
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.


Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
por pasado.
Non se engañe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de pasar
por tal manera.

2. Jaime Gil de BIedma (1929-1990), "No volveré a ser joven".

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan solo
las dimensiones del teatro.Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

Anterior
Següent