Hola Christian,
A diferència de la imatge, el carrusel és un "objecte" inserit a la capçalera i tenim poc control sobre ell. Esta pensat per ficar fotos grans on les parts perifèriques es poden "perdre" al redimensionar amb resolucions petites. Sé que no és l'òptim però de moment és el que tenim.
De totes maneres, fent el logo més petit i amb una mica de "traça", pots aconseguir que es redimensioni acceptablement.
Salutacions i felicitats per la pàgina, esteu avançant molt!