Hola, Josep,
Hem vist que l'origen del problema era un estil CSS que teníeu afegit al vostre Moodle des de fa un parell d'anys. Un cop eliminat, ja es veu la restricció de grup.
Et deixo aquí el CSS per si el voleu adaptar a la nova versió.
.section .activity .availabilityinfo {
display: none;
}
display: none;
}
Fins ara,
Mònica