6. PRONOMS I DETERMINANTS

6.5. Pronom relatiu



Relatiu ὅς ἥ ὅ

La flexió del pronom / determinant relatiu grec és molt semblant a la de l'article. Per a la major part de casos, a penes cal substituir la τ inicial per un esperit aspre. Para esment que el nominatiu singular masculí acaba amb -ς, cosa que el distingeix clarament de l'article (ὁ). Els altres casos que en l'article no duen τ sinó una aspiració inicial, en el pronom relatiu duen accent [1]: això ha de fer que no confonguis mai aquestes formes del relatiu amb les de l'article.

el-relativo-griego

Es tradueix per 'que / què /qui' o 'el qual..'.

Relatiu indefinit

És tradueix per 'qualsevol que..'). Morfològicament és una amalgama del pronom relatiu (ὅς ἥ ὅ) i del pronom indefinit (τις τι).


El relativo indefinido



NOTES:
[1] Nom. sg. fem. ἥ (art. ἡ); nom. pl. masc. οἵ (art. οἱ) i nom. pl. fem. αἵ (art. αἱ).