Recursos i recomanacions
5. Gramàtica i vocabulari
Gramàtica i vocabulari
- Diccionaris i vocabulari
- Diccionari Pons
- Gramàtiques on-line
- Lingolia (Explicació i exercicis)
- gramaticaalemana (Explicació i exemples)
- Simsalabim (Fonètica)
- Exercicis on-line
- Vocabulari
- Soiele (Deutsch-Englisch)
- Wortschatz nach Themen (llistes per temes)
- Deutschtrainer (Deutsche Welle - Vídeos)
- Deutschtrainer A1- App (Goethe Institut)
- Die Stadt der Wörter (joc interactiu - Goethe institut)
- Pons Vokabeltrainer (App del diccionari Pons)
- Quizlet
- Duolingo
Us recomanem el diccionari Pons: versió alemanya - versió espanyola
Quan he de buscar una paraula al diccionari?
Quan no sabem el significat d'una paraula o com es diu alguna cosa en alemany, podem buscar-ho al diccionari, però tenim també altres opcions que de vegades són més fàcils i efectives.
- Què puc fer si no entenc una paraula?
- Busca pistes al context: Pots intentar deduir-la pel context (moltes vegades és possible). És necessari saber exactament què vol dir o amb una idea general ja en tinc prou?
- Observa bé la paraula: Potser no saps què vol dir la paraula, però coneixes una paraula semblant en un altre idioma. O potser l'arrel de la paraula i una part de la paraula et poden ajudar també.
- Què puc fer si vull dir una cosa en alemany i no sé com es diu?
- Intenta no pensar en català/ castellà: Potser allò que vols dir no es diu exactament igual en alemany.
- Simplifica: Busca estructures senzilles i vocabulari conegut, que expressi la mateixa idea.
1. El temps: un factor clau
Per tal que el cervell processi la nova informació cal donar-li temps. Per aprendre vocabulari és millor ser constant, que fer llargues maratons:
- Comença amb sessions de 5 minuts: Posa't una alarma i després dels 5 minuts para l'activitat. Veuràs que 5 minuts no són tan llargs i que has après moltes coses. Això et motivarà per seguir aprenent.
- Fes pauses després de 25 minuts d'activitat: després de 25 minuts de concentració cal fer una activitat física i mecànica (regar les plantes, plegar roba, etc...)
2. Construeix ponts i xarxes
La millor manera d'aprendre una nova informació és enllaçant-la amb la informació antiga, que ja tenim emmagatzemada al nostre cervell. Això ho podem fer de diferents maneres:
- Mapes conceptuals
- Aprèn paraules dins d'un context
- Busca semblances amb la teva llengua materna o altres llengües que coneguis
3. Aprèn amb tots els sentits
La millor manera de retenir la nova informació és establint quantes més connexions millor. Per fer-ho, podem utilitzar diferents sentits:
Visualitza el significat de la paraula o associa el seu significat amb una imatge
Com sona aquesta paraula nova? Et recorda a alguna altra paraula? Prova de repetir la paraula de diferents maneres (fort, fluix, a poc a poc, ràpid,...)
Has d'aprendre vocabulari referent a menjar? Busca les fruites que tens a casa, afaga-les d'una en una i repeteix el seu nom
Crea noves connexions a través del moviment, ja sigui amb coreografies o sequències de moviments ("Kopf, Schuler, Knie und Fuß")