Recursos i recomanacions
| lloc: | Cursos IOC - Batxillerat |
| Curs: | Alemany (autoformació IOC) |
| Llibre: | Recursos i recomanacions |
| Imprès per: | Usuari convidat |
| Data: | dijous, 2 de maig 2024, 05:24 |
1. Expressió escrita
Expressió escrita
| ABANS D'ESCRIURE EL TEXT
|
MENTRE ESCRIUS EL TEXT
|
|
DESPRÉS D'ESCRIURE EL TEXT
|
2. Expressió oral
Expressió oral
Vater und Mutter Spanier aus Andalusien; eine Schwester, keinen Bruder". Assaja abans de gravar-te.
Per practicar:
- Forvo: Pronunciació de paraules.
- Vídeos de Hallo Deutschland (escolta i repeteix)
- Vídeos de Deutschlernerblog (escolta i repeteix)
3. Comprensió escrita
Comprensió escrita
 |
Quan llegim un text en una llengua estrangera, segurament hi ha paraules que no entenem, però és important que ens concentrem en allò que sí que entenem. Per això podem fer servir diferents estratègies: |
|---|---|
- Reconeix de quin tipus de text es tracta (un e-mail, un post, un anunci,...)
- Aprofita la informació que et donen les imatges.
- Fes una lectura global: Quin tema tracta?
- Aprofita el coneixement que tens tu d'aquell tema.
- Concentra't en la informació important (la que demana l'enunciat)
- Concentra't en les paraules que entens.
- Intenta deduir les paraules que no entens (pel context, semblança amb altre llengües,...)
4. Comprensió oral
Comprensió oral
 | La comprensió oral sovint és la part que costa més a l'hora d'aprendre una llengua. Recorda aquests consells quan intentis entendre una conversa, un vídeo, etc. |
|---|---|
- No tinguis por de no entendre. Tingues paciència.
- No intentis entendre-ho tot. Concentra't en reconèixer les paraules que coneixes.
- Aprofita la informació que et donen les imatges, els gestos,...
- Llegeix bé l'enunciat per saber amb què t'has de concentrar.
Per practicar:
- Deutschlernerblog (comprensions orals nivell A1)
- Nicos Weg (Vídeos i exercicis: curs d'alemany de la Deutsche Welle)
5. Gramàtica i vocabulari
Gramàtica i vocabulari
- Diccionaris i vocabulari
- Diccionari Pons
- Gramàtiques on-line
- Lingolia (Explicació i exercicis)
- gramaticaalemana (Explicació i exemples)
- Simsalabim (Fonètica)
- Exercicis on-line
- Vocabulari
- Soiele (Deutsch-Englisch)
- Wortschatz nach Themen (llistes per temes)
- Deutschtrainer (Deutsche Welle - Vídeos)
- Deutschtrainer A1- App (Goethe Institut)
- Die Stadt der Wörter (joc interactiu - Goethe institut)
- Pons Vokabeltrainer (App del diccionari Pons)
- Quizlet
- Duolingo
Us recomanem el diccionari Pons: versió alemanya - versió espanyola
Quan he de buscar una paraula al diccionari?
Quan no sabem el significat d'una paraula o com es diu alguna cosa en alemany, podem buscar-ho al diccionari, però tenim també altres opcions que de vegades són més fàcils i efectives.
- Què puc fer si no entenc una paraula?
- Busca pistes al context: Pots intentar deduir-la pel context (moltes vegades és possible). És necessari saber exactament què vol dir o amb una idea general ja en tinc prou?
- Observa bé la paraula: Potser no saps què vol dir la paraula, però coneixes una paraula semblant en un altre idioma. O potser l'arrel de la paraula i una part de la paraula et poden ajudar també.
- Què puc fer si vull dir una cosa en alemany i no sé com es diu?
- Intenta no pensar en català/ castellà: Potser allò que vols dir no es diu exactament igual en alemany.
- Simplifica: Busca estructures senzilles i vocabulari conegut, que expressi la mateixa idea.
1. El temps: un factor clau
Per tal que el cervell processi la nova informació cal donar-li temps. Per aprendre vocabulari és millor ser constant, que fer llargues maratons:
- Comença amb sessions de 5 minuts: Posa't una alarma i després dels 5 minuts para l'activitat. Veuràs que 5 minuts no són tan llargs i que has après moltes coses. Això et motivarà per seguir aprenent.
- Fes pauses després de 25 minuts d'activitat: després de 25 minuts de concentració cal fer una activitat física i mecànica (regar les plantes, plegar roba, etc...)
2. Construeix ponts i xarxes
La millor manera d'aprendre una nova informació és enllaçant-la amb la informació antiga, que ja tenim emmagatzemada al nostre cervell. Això ho podem fer de diferents maneres:
- Mapes conceptuals
- Aprèn paraules dins d'un context
- Busca semblances amb la teva llengua materna o altres llengües que coneguis
3. Aprèn amb tots els sentits
La millor manera de retenir la nova informació és establint quantes més connexions millor. Per fer-ho, podem utilitzar diferents sentits:
