2010(S5)B


Indiqueu el llatinisme o expressió llatina que equival a cadascuna de les expressions en català destacades en negreta. 

  • Els problemes d’en Ramon, comparats amb els del seu pare, són coses sense cap mena d’importància.

Casus belli

Non plus ultra

Peccata minuta

Sui generis

  • El medi natural on nia la colònia de voltors està amenaçat per la construcció d’una línia d’alta tensió.

L’accèssit

El modus uiuendi

El totum reuolutum

L’hàbitat

  • La  relació entre cost i benefici es calcula dividint el cost d’un projecte pel benefici que es preveu que se n’obtindrà.

El gravamen

L’etcètera

L’statu quo

La ràtio

  • Si la Marta no hagués aparegut a l’últim moment, com si es tractés d’un miracle, l’afer no s’hauria solucionat.

In extremis

Un deus ex machina

Una alma mater

Una aurea mediocritas


  • Els problemes d’en Ramon, comparats amb els del seu pare, són coses sense cap mena d’importància.

Els problemes d’en Ramon, comparats amb els del seu pare, són peccata minuta.

  • El medi natural on nia la colònia de voltors està amenaçat per la construcció d’una línia d’alta tensió.

L’hàbitat on nia la colònia de voltors està amenaçat per la construcció d’una línia d’alta tensió.

  • La  relació entre cost i benefici es calcula dividint el cost d’un projecte pel benefici que es preveu que se n’obtindrà.

La ràtio  relació entre cost i benefici es calcula dividint el cost d’un projecte pel benefici que es preveu que se n’obtindrà.

  • Si la Marta no hagués aparegut a l’últim moment, com si es tractés d’un miracle, l’afer no s’hauria solucionat.

Si la Marta no hagués aparegut a l’últim moment, com un deus ex machina, l’afer no s’hauria solucionat.

Lorem ipsum

Lorem ipsum