Lezione 2
3. Esprimere gusti e preferenze
Che cosa ti piace fare nel tempo libero?
Ascolta e leggi il dialogo
+ Mi piace molto leggere e giocare a tennis. E a te, Piero, che cosa ti piace fare?
- Mi piacciono tutti gli sport e mi piace molto cucinare.
+ Anche a me piace cucinare, soprattutto piatti giapponesi.
- Io preferisco la cucina italiana. Sono molto bravo a cucinare la pasta.
+ Quando mi inviti a pranzo?
PER COMUNICARE
Per esprimere gusti e preferenze
Mi piace molto andare al cinema
Mi piace la pallavolo
Mi piacciono tutti gli sport
Non mi piace per niente la televisione, preferisco leggere.
Odio cucinare, non mi piace per niente.
Esprimere accordo e disaccordo con il verbo "piacere"
Con frasi affermative
Mi piace ballare > Anche a me / Invece a me no
Con frasi negative
Non mi piace ballare > Neanche a me / invece a me sì.
GRAMMATICA
I pronomi indiretti atoni e tonici.
| PERSONA | SINGULAR | ||
| Formes àtones | Formes toniques | ||
| PRIMERA | mi | a me | |
| SEGONA | ti | a te | |
| TERCERA | gli (masculí) | a lui | |
| TERCERA | le (femení) | a lei | |
| TERCERA | Le (amb l'ús del vostè) | a Lei | |
| PLURAL | |||
| PRIMERA | ci | a noi | |
| SEGONA | vi | a voi | |
| TERCERA | gli (masculí) | a loro | |
| TERCERA | gli (femení) | a loro | |
Els pronoms indirecte substitueixen un complement indirecte.
Normalment fem servir les formes àtones:
Diem gli regalo un libro (gli = pronom indirecte àton) mentre no és gaire usual dir regalo a lui un libro (a lui = pronom indirecte tònic)
Els pronoms àtons generalment s’escriuen a davant del verb:
Mi dici come ti chiami?
Ti regalo un bel libro.
Le racconto tutto domani.
Amb el infinitiu, el gerundi i amb algunes formes d'imperatiu els pronoms àtons s'uneixen al verb. Atenció: El infinitiu perd l'última vocal quan se li uneix un pronom àton.
Vuoi dirmi come ti chiami
Regalale un libro!
Regalandole un libro, farai sicuramente felice mia sorella.
I pronomi diretti con i verbi piacere e sembrare
Amb els verbs piacere i sembrare l'ordre normal de la frase (subjecte - verb - complement) s'inverteix i normalment posem abans el complemente indirecte.
| mi / a me | ||
| ti / a te | ||
| gli /a lui | ||
| le / a lei | piace/ sembra | |
| Le / a Lei (vosté) | piacciono/sembrano | |
| ci / a noi | ||
| vi / a voi | ||
|
gli / a loro |
Mi piace andare in piscina
Ti piace andare al cinema?
A Marcello piace cucinare. Gli piace soprattutto preparare piatti a base di carne.
A Laura e Francesco piace fare sport. Lo sport che gli piace di più è la pallacanestro.
Attenzione!
In italiano non è corretto ripetere due volte il pronome indiretto (a me mi, a te ti, ecc.):
A me mi piace > a me piace o mi piace
A Giovanni gli piacciono moltissimo le lingue straniere > A Giovanni piacciono... o Gli piacciono...