Dossier de travail 3
Requisits de compleció
Visualitza
Dossier 3
2. Grammaire
2.4. Le gérondif
2.4.1. Sa formation
On forme le gérondif sur le radical de la 2ème personne du pluriel du présent :
- Vous lisez → en lisant
- Vous chantez → en chantant.
Le gérondif est invariable.
Attention ! On dit: en ayant (avoir), en sachant (savoir), en étant (être), en mangeant, en commençant ...
2.4.2. Son utilisation
- Le gérondif exprime la simultanéité de deux actions réalisées par le même sujet :
Ex. J'ai travaillé en écoutant la radio.
- Le gérondif sert aussi à exprimer de quelle manière les choses se passent :
Ex. Je me suis tordu le pied en jouant au football.
Attention aux interférences avec le catalan ou le castillan !
Cliquez sur l'image ci-dessous pour écouter l'explication grammaticale sur le gérondif :
Dans la phrase "El professor està escrivint" / "El profesor está escribiendo"
Il n'y a pas ici 2 actions simultanées mais une action qui est en train de se réaliser.
On traduit cette phrase en utilisant la périphrase “être en train de” + infinitif → “le prof est en train d'écrire”.
