Grammar book
Grammar
39. Expressar un desig
Expressar un desig
- Fem servir wish / if only + past simple / past continuous quan volem expressar un desig que és impossible que es compleixi en el present o en el futur.
- Si utilitzem el verb "to be" farem servir la forma "were" per a totes les persones.
- I wish (=tant de bo)
Exemples: I wish I were good at basketball. (I am not good at basketball) (= Tant de bo tingués facilitat per al bàsquet.)
I wish / If only I had some money. (I don't have much money.) (=Tant de bo tingués els diners).
- Fem servir wish / if only + past perfect quan lamentem alguna cosa que va tenir lloc en el passat.
Exemples: He wishes he had eaten some pasta before the race. (=Tant de bo hagués menjat una mica de pasta abans de la cursa.) (No va menjar pasta.)
I wish I had visited London. (=Tant de bo hagués visitat Londres.) (No ho vaig fer.)
- Fem servir wish + would (oració en condicional) per expressar un desig sobre el futur que és poc probable que es compleixi o una queixa sobre una situació en el present.
Exemples: I wish it would stop raining. (=Tant de bo parés de ploure)
I wish he would be quiet. (=Tant de bo que callés.)
ATENCIÓ! |
Exemples: I hope they can come. (=Espero que puguin venir.) We hope to visit our friends next summer. (=Esperem visitar els nostres amics el proper estiu.) |
Ampliació "expressing wishes & regrets". "Practice make a wish".