Grammar book
Grammar
21. Quantificadors: much, many, a lot of, a little, a few, some, any
Quantificadors: much, many, a lot of, a little, a few, some, any
"Much","many", i "a lot of" indiquen una quantitat gran d'alguna cosa.
P.ex. "I have a lot of friends " (=Tinc molts amics).
Fixa't en les següents frases:
|
QUANTITATIUS: much, many, a lot |
|
|
How much money have you got? (=Quants diners tens?) |
I haven't got much money. (=No tinc molt diners) |
|
I have got a lot. (=En tinc molts) |
|
|
I have got a lot of money. (=Tinc molts diners) |
|
|
I have a little money. (=Tinc uns quants diners) |
|
|
I have little money. (=Tinc pocs diners) |
|
|
How many students are in the classroom? (=Quants alumnes hi ha a la classe?) |
There aren't many. (=No n'hi ha molts) |
|
There are a lot. (=N'hi ha molts) |
|
|
There are a lot of/lots of students. (=Hi ha molts estudiants) |
|
|
There are a few students. (=Hi ha uns quants estudiants) |
|
|
There are few students. (=Hi ha pocs estudiants) |
En la pregunta i en la resposta negativa fem servir:
much per a paraules incomptables (money, bread, water...)
many per paraules comptables, és a dir que tenen plural (students, desks, windows...)
En la resposta afirmativa fem servir a lot, a lot of, lots tant pels comptables com pels incomptables, en l'anglès parlat i l'escrit informal. En anglès escrit formal és preferible fer servir much i many.
Little/ a little es fan servir per les paraules incomptables i signifiquen poc. Si dic a little vol dir que tinc una opinió positiva sobre la quantitat i si dic little vol dir que tinc una opinió negativa.
Few/ a few es fan servir per les paraules comptables i signifiquen poc. Si dic a few vol dir que tinc una opinió positiva sobre la quantitat i si dic few vol dir que tinc una opinió negativa.
|
QUANTITATIUS: Some - Any |
|
|
Regla general: "Some": s'utilitza en oracions afirmatives. "Any": s'utilitza en oracions negatives o interrogatives. Significat: Sovint ocupa el lloc dels plurals indefinits, per tant el podem traduir per "uns, unes", però la seva traducció al català pot tenir variacions. Observa en els exemples del costat les traduccions al català i com varia el significat depenen de que la frase sigui afirmativa, interrogativa o negativa i també depenen de que el substantiu sigui comptable o incomptable. Comptable en afirmativa (=alguns, algunes, uns, unes), interrogativa (=alguns, algunes, uns, unes) i negativa (=cap). Incomptable: en afirmativa (=una mica), interrogativa (=una mica) i negativa (=gens). |
Afirmativa: comptable: There are some books (=Hi ha alguns llibres) incomptable: There is some milk (=Hi ha una mica de llet) Interrogativa: comptable: Are there any books (=Hi ha alguns llibres?) incomptable: Is there any milk (=Hi ha una mica de llet?) Negativa: comptable: There are not any books (=No hi ha cap llibre) incomptable: There is not any milk (=No hi ha gens de llet) |
|
A tenir en compte per comprendre el seu ús i la seva equivalència en català:
-Substantius comptables i incomptables:
Comptables: es poden comptar, tenen singular i plural.
I have a coin (= tinc una moneda), I have 3 coins (= tinc 3 monedes)
I have a book (= tinc un llibre), I have 3 books (= tinc 3 llibres)
Incomptables: NO es poden comptar, NO tenen plural.
I have money (= tinc diners)
I have sugar (= tinc sucre)
- L'article indefinit a/an NO té plural
I have a book (=tinc un llibre)
I have books (=tinc llibres) o I have some books (=tinc alguns llibres)
|
|