Articles: the, a, an

Els articles

Els articles són les paraules que acompanyen els noms. En català i castellà els articles determinen el gènere i el número dels substantius, però en anglès els articles no distingeixen ni gènere ni número. Hi ha dues classes d'articles:

1) Definits  (ó determinats)

2) Indefinits (ó indeterminats)

El següent quadre mostra els articles en anglès:

Article definit

L’article definit the té la mateixa forma en masculí, femení, singular i plural :

Forma
Femení		Masculí
singular	plural	singular	plural
The	The	The	The
the girl (=la noia)	the girls (=les noies)	the boy (=el noi)	the boys (=el nois)

L'article definit s'utilitza de forma general per a referir-se a un nom o noms que són coneguts per les persones que estan parlant. Per aquest motiu, s'utilitza en els següents casos:

a) Quan sabem de qui o de què estem parlant perquè hi ha una referència prèvia o perquè el context ja indica a qui o què ens referim:

The boy is very good	El noi és molt bo	(el que escolta ja sap de quin noi estem parlant)
How are the children?	Com estan els nens?	(se sobreentén de quins nens estem parlant)
I went to the cinema	Vaig anar al cinema	(ens referim a un en concret: al que vaig anar)

b) Amb noms propis de mars, oceans, muntanyes o rius perquè només n'hi ha un amb aquest nom:

The Atlantic	L'Atlàntic
The Mediterranean	La Mediterrània
The Everest	L'Everest
The Thames	El Tàmesis

c) Davant d'adjectius substantivitzats per a referir-se a tot un conjunt amb les mateixes característiques:

The rich	Els rics
The intelligent	Els intel·ligents
The English	Els anglesos

Per una altra banda, l'article the NO s'utilitza en aquests casos:

a) Generalment, davant de noms en plural amb un sentit genèric.

Apples are good for your health

Les pomes són bones per la teva salut

b) Amb noms d'esports i activitats:

I like tennis	M'agrada el tennis
Swimming is a very good exercise	La natació és un exercici molt bo.

c) Davant de noms de persones precedides d’un títol:

King Henry	El rei Enric
Professor Adams	El professor Adams
Mr Smith	El Sr Smith

d) Davant de mesos i estacions de l’any:

January is very cold	El (mes de) gener és molt fred
I arrived in summer	Vaig arribar a l'estiu

e) Davant de noms de menjars generals:

Breakfast is at eight

L’esmorzar és a les vuit

f) Davant de les paraules next (el proper) i last (l’últim, el passat):

Last summer	L’estiu passat
Next year	L’any que ve

Atenció!

Recordeu: NO el fem servir quan fa referència a un objecte en general --> I like books NO acompanya a l’adjectiu --> He is English (= ell és anglès), SÍ acompanya al nom ---> He is the English teacher (= ell és el professor d'anglès)

 

Article indefinit

Forma
Femení		Masculí
singular	plural	singular	plural
a / an		a / an
a girl (=una noia)		a boy (=un noi)

L’article indefinit a pren la forma an davant de vocal o h muda:

an apple	una poma
an hour	una poma
an excellent party	una festa excel·lent

Però,en canvi, diem: a unit, a university, etc. perquè la vocal 'u' es pronuncia com a una semi-consonant, és a dir, com una 'y'.

L'article a/an s'utilitza quan ens referim a una cosa per primera vegada o quan ens referim a alguna cosa de forma indeterminada.

I had a dream last night	He tingut un somni aquesta nit
Would you like a cup of coffee?	T'agradaria una tassa de cafè?

A diferència del català, també s'utilitza davant de noms d'oficis:

He is a teacher	(Ell) és professor
She is an actress	(Ella) és actriu

L'article indefinit no s'utilitza mai davant de noms en plural o de noms incomptables. En aquests casos, cal utilitzar some o any:

I've got some new friends	Tinc uns nous amics
I'll give you some advice	Et donaré un consell

Atenció!

Recordeu: - Forma: An --> article + so vocàlic-->  an apple A --> article + so consonàntic --> a book -Ús Sí acompanya als noms d'oficis --> I am an electrician (= Jo sóc electricista) NO acompanya a l’adjectiu --> He is English (= Ell és anglès), SÍ acompanya al nom ---> He is an English teacher (= Ell és un professor d'anglès)

Ampliació nom i article