Dossier de Travail 5

"être en train de"... , "venir de" ..., "être sur le point de" ....+ infinitif, sont des périphrases verbales très utilisées en français.

a) être en train de + infinitif

Cette tournure exprime une action en cours de réalisation.

Ex. Le bébé est en train de dormir. (en catalan ou en espagnol, on utilise le gérondif: el nen està dormint.)

“ètre en train de“ met l'accent sur le développement de l'action. On peut l'utiliser à tous les temps sauf au passé composé:

• Le bébé est en train de dormr. (présent)
• Le bébé était en train de dormir. (passé)
• Le bébé sera en train de dormir. (futur)

b) venir de + infinitif

Cette tournure exprime un passé récent.

Ex. Thomas et Morgane viennent de se marier. (ils se sont mariés il n'y a pas longtemps)

On peut évoquer un passé récent dans le passé et dans ce cas le verbe “venir” est à l'imparfait.

Ex. Quand la cloche a sonné, je venais de terminer mes exercices. (...acabava de terminar els exercicis)

c) être sur le point de + infinitif

Cette tournure exprime une action imminente, qui va se produire dans quelques instants. On met l'accent sur le début de l'action.

Ex. Le spectacle est sur le point de commencer.

On peut aussi utiliser cette paraphrase verbale au passé.

Ex. Le spectacle était sur le point de commencer.

d) aller + infinitif

Cette périphrase verbale exprime un futur proche. On peut aussi utiliser cette structure dans le passé.

Ex. Valérie va partir dans une heure. / Hier Valérie m'a dit qu'elle allait partir dans une heure.

e) continuer à / de + infinitif

Cette périphrase verbale exprime la continuité de l'action.

Ex. Il continue de / à pleuvoir. (continua plovent / sigue lloviendo)

Exercices pratiques en ligne L5AP1