Dossier de Travail 4
Dossier 4
3. Le lexique
3.1. Se souvenir
|
“Je me souviens des dîners à la grande table de la boulangerie. Soupe au lait l'hiver, soupe au vin l'été. Je me souviens du cadeau Bonux disputé avec ma sœur dès qu'un nouveau paquet était acheté. Je me souviens des bananes coupées en trois. Nous étions trois. Je me souviens de notre voiture qui prend feu dans les bois de Lancôme en 76. Je me souviens des jeux à l'élastique à l'école. Je me souviens de Monsieur Mouton, l'ophtalmo, qui avait une moustache blanche. Je me souviens des coups de règle en fer sur les doigts. Je me souviens des Malabars achetés chez la confiseuse au coin de la rue. Je me souviens de l'odeur enivrante des livres, à la rentrée scolaire. Je me souviens de la ligne de métro Nord-Sud qui n'avait pas exactement les mêmes wagons que les autres. “ Georges Perec
|
En français, pour évoquer des souvenirs on peut utiliser deux verbes synonymes: “se rappeler“ ou “se souvenir de”.
On dit: Je me rappelle quelque chose (ou quelqu'un) / je me souviens de quelque chose ( ou de quelqu'un).
3.1.1. Lexique utilisé quand on interroge le passé :
- Les âges de la vie : l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte, la vieillesse ...
- La nostalgie (éprouver de la nostalgie)
- Se rappeler quelque chose / oublier
- Se souvenir de quelque chose
- Revoir quelque chose ou quelqu'un
3.1.2. Lexique du changement et de la durée
- continuer à / s'arrêter de
