Dossier de travail 5

a) Què és un pronom relatiu i en quin tipus de frase el trobem?

Els pronoms relatius introdueixen les anomenades frases subordinades relatives o adjectivals.

Les frases subordinades relatives sempre van introduïdes per un pronom relatiu (com que és un pronom, té una funció sintàctica dins la frase subordinada).

Les frases subordinades relatives donen informacions sobre el nom al qual substitueixen).

Per exemple:

Ce livre, qui est écrit en français, est très intéressant.

(Aquest llibre, que està escrit en francès, és molt interessant)

b) Les pronoms relatifs simples: Qui / Que (Qu')

● En francès, utilitzem el pronom relatiu QUI, quan el nom a què fan referència fa de subjecte dins la frase relativa:

Exemple:

Je vois un homme qui chante > (“qui” substitueix “un homme”, aquest és el subjecte de la frase subordinada relativa)

● S'utilitza el pronom “QUE” quan el nom a què fa referència fa de complement directe dins la frase relativa:

Exemple:

La lettre que j'ai reçue vient du Canada (“Que” substitueix “la lettre”, aquest és el complement directe de la frase subordinada relativa)

Fixa't: el pronom relatiu QUE s'apostrofa davant vocal o h muda:

C'est la musique qu'elle adore. (QUI mai s'apostrofa!)