Anterior
Següent

1. 1. Demanar adreces al carrer

Mireu-vos aquest vídeo. Fixeu-vos en les expressions que s'hi utilitzen per demanar una adreça:

Llegiu els diàlegs següents:

Dialogue 1

- Excusez-moi, madame. pour aller à la bibliothèque municipale s'il vous plaît ?
- C'est simple. D'abord, allez tout droit jusqu'au feu. Après, tournez à gauche, dans la rue Victor Hugo, puis prenez la deuxième à droite. Ce n'est pas loin d'ici.
- Merci beaucoup.

Dialogue 2

- Est-ce qu'il y a une station de service près d'ici ?
- Oui. Allez tout droit jusqu'à la rue Michelet, tournez à droite, la station de service est juste devant le parc.
- Merci !
- Avec plaisir ...

Dialogue 3

- Excusez-moi, madame, je cherche la gare.
- Allez tout droit jusqu'au feu et tournez à droite. La gare se trouve à côté du supermarché.
-Merci, madame
-Je vous en prie.

Dialogue 4

- Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller au restaurant Chez François, rue Saint Honoré, s'il vous plaît ?
- Rue Saint Honoré ?... Oui, ça doit être par là je crois, mais je ne sais pas exactement ... Attendez. Aux feux, vous voyez ? Tournez à gauche, oui, c'est ça. Il y en a un sur votre droite. mais je ne sais pas si c'est celui que vous cherchez.
- Merci, monsieur !
- De rien ...

a) Per preguntar una adreça a algú pel carrer podem utilitzar les frases següents:

  • Pour aller au... / à la... s'il vous plaît ?
  • Excusez-moi, je cherche un / une ...
  • Où est le / la... s'il vous plaît ?
  • Il y a un / une .... près d'ici ?

b) Quins verbs s'utlitzen per indicar una adreça?

  • ALLER (anar): Vous allez tout droit
  • PRENDRE (prendre) : Vous prenez la première rue à gauche
  • CONTINUER (continuar) : Vous continuez tout droit jusqu'au feu / Continuez jusqu'au bout /
  • TOURNER (tumbar)  : Vous tournez à gauche / à droite / Tournez dans la Rue...
  • TRAVERSER  (creuar): Vous traversez l'avenue, le boulevard / la route

c) Prépositions, adverbes de lieu et expressions:

  • en face de la / du (davant de...)
  • à côté de la / du (al costat de...)
  • entre (entre)
  • après (després)
  • à droite ( a la dreta)
  • à gauche ( a l'esquerra)
  • tout droit (recte)
  • au feu (al semàfor)
  • très près d'ici / tout près d'ici (molt a prop d'aquí)
  • loin d'ici / assez loin d'ici / très loin d'ici (lluny d'aquí)
  • jusqu'au / jusqu'à la... (fins al... / fins a la...)

d) Formes verbales (à l'impératif *ou au présent de l'indicatif):

  • Allez / Vous allez...
  • Continuez / Vous continuez...
  • Traversez...
  • Tournez...

*Les formes de l'imperatiu són les mateixes que les del present però sense el pronom personal

e) Per ordenar les indicacions, s'utilitzen els "marqueurs chronologiques":

  • d'abord (primer)
  • après (després)
  • ensuite (després)
  • puis (després)
  • enfin (finalment)
  • finalement (finalment)

Exercices pratiques en ligne L4AP1

Anterior
Següent