Dossier de travail 4: 2.6. Les articles contractés

Els articles definits le,la,les,l'/ es poden combinar amb les preposicions À i DE.

Aquesta combinació dels dos elements produeix contraccions (articles contractes), fixa't en el resultats:


de + le = du (català: del) davant un nom masculí que comença amb consonant	de + les = des (català: dels) davant d'un nom plural masculí o femení
à + le = au (català: al) davant un nom masculí que comença amb consonant	à + les = aux (català: als) davant d'un nom plural masculí o femení
à la + nom femení que comença amb consonant (no hi ha contracció)	de la + nom féminin que comença amb consonant (no hi ha contracció)
À l' + nom masculi o femeni que comença amb vocal o h muda	De l' + om masculi o femeni que comença amb vocal o h muda

Exemples:

Je vais au cinéma > Jo vaig al cinema / Je vais à la plage > jo vaig a la platja

Je vais aux expositions > Jo vaig a les exposicions.

Je viens du cinéma > Jo vinc del cinema / je viens de la plage > jo vinc de la platja

Je viens des musées > Jo vinc dels museus

Compte! quan el mot que segueix l’article és singular i comença en vocal o –h, s’utilitzen les formes:

Je vais à l’école > Jo vaig a l’escola

Je viens de l’hôtel > Jo vinc de l’hotel.