Dossier de travail 4
Dossier 4
2. Grammaire
2.1. Le futur proche et le futur simple
El futur es pot expressar de dues maneres:
- Es pot utilitzar l'anomenat futur proche
o bé
- Es pot utilitzar el temps verbal anomenat futur simple
1.1. Le Futur Proche
Lisez ce fragment d'une BD (bande dessinée) de la dessinatrice française Claire Bretecher. Faites attention aux formes verbales :
Les formes verbales de cette BD sont au Futur Proche. Analysez les formes suivantes qui sont présentes dans le texte:
- Tu vas rencontrer des tas de gens. (Coneixeràs molta gent)
- Tu vas t'amuser. (Et divertiràs / T'ho passaràs bé)
- Tu vas travailler. (Treballaràs)
- Tu vas faire des voyages. (Faràs viatges)
- Tu vas avoir des amants. (Tindràs amants)
El Futur proche és una perífrasi verbal que serveix per expressar accions que estan a punt de passar o que passaran molt probablement. S'utilitza de manera molt habitual en llengua oral i també en textos escrits informals. Indica que l'acció del verb es produirà en un futur no gaire llunyà o immediatament.
Com es forma el futur proche?
Per formar el futur proche es segueix l'estructura següent:
verbe "aller"(anar) au Présent de l'indicatif + infinitif |
Exemple :
Le futur proche | |
je vais faire / manger / voyager / partir, etc. | nous allons faire / manger / voyager / partir, etc. |
tu vas faire / manger / voyager / partir, etc. | vous allez faire / manger / voyager / partir, etc. |
il / elle va faire / manger / voyager / partir, etc. | ils / elles vont faire / manger / voyager / partir, etc. |
Alerta! No s'ha de posar mai la preposició "à" entre el verb "aller"en present i l'infinitiu del verb. És un error que cal evitar absolutament.
Fixeu-vos en els exemples següent i veureu on hi ha l'error.
- Correct: Je vais acheter des fruits > Compraré fruita/ Vaig a comprar fruita.
- Incorrect: Je vais
àacheter des fruits
1.2. Le futur simple
Per parlar del futur o per parlar dels projectes de futur, s'utilitza normalment el Futur Simple.
Com es forma el futur simple ?
Mireu-vos aquest vídeo:
Així doncs, s'afegeixen les terminacions: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont a l'infinitiu dels verbs acabats en -er o -ir
Le futur simple - verbe "Parler" (verbe régulier en -er) |
|
je parlerai |
Nous parlerons |
tu parleras |
vous parlerez |
il, elle / on parlera |
ils / elles parleront |
Els vebs del tercer grup acabats en -re perden la -e final i hi afegim les terminacions normalment:
Le futur simple - verbe "Perdre" (verbe régulier en -er) |
|
je perdrai |
Nous perdrons |
tu perdras |
vous perdrez |
il, elle / on perdra |
ils / elles perdront |
Verbes irréguliers au Futur simple
Fixeu-vos en els verbs irregulars en futur simple i estudieu'ls:
- être: je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
- avoir: j'aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront
- faire: je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
- aller: j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront
- venir: je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils viendront
- voir: je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront
- envoyer: j'enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils enverront
- savoir: je saurai, tu sauras, il saura, nous saurons, vous saurez, ils sauront
- devoir: je devrai, tu devras, il devra, nous devrons, vous devrez, ils devront
- vouloir: je voudrai, tu voudras, il voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils voudront
- pouvoir: je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront
- falloir: il faudra
- pleuvoir: il pleuvra
Compte! En francès després de la conjunció "quand" en una proposició subordinada temporal es posa el verb en futur quan el verb de la principal està en futur (en català i en castellà en canvi s'utilitza el subjuntiu). També s'utilitza el futur simple després del verb "espérer" per expressar un desitg.
Exemples:
J'irai à la plage quand il fera beau. (aniré a la platja quan faci bon temps)
Nous pourrons aller nager quand tu voudras. (Podremos ir a nadar cuando quieras)
J'espère que l'eau de la piscine sera chaude. (Espero que l'aigua de la piscina sigui calenta)