2. Grammaire

2.7. Els adjectius qualificatius

L’adjectiu en francès, com en català i en castellà, concorda en gènere (femení-masculí) i nombre (singular-plural) amb el nom o pronom a què es refereix:

Exemples:

  • Elle est grande (ella és alta)
  • Il est grand (ell és alt)
  • C’est un garçon gentil (és un noi amable)
  • C’est une fille gentille (és una noia amable)

En general, el femení dels adjectius es forma afegint una –e a la forma masculina.

masculin
singulier

féminin
singulier

masculin
pluriel

féminin
pluriel

petit

petite

petits

petites

Els adjectius acabats en –e, són idèntics en femení i masculí. Aquí tens alguns exemples d’adjectius invariables:

pauvre (pobre,-a)

difficile (dificil)

riche (ric,-a)

calme (tranquil, l.la)

mince (prim,-a)

sensible (sensible)

propre (net,-a)

sympathique (simpàtic,-a)

Hi ha algunes terminacions irregulars:

masculin

féminin

francès

català

-el

-elle

cruel • cruelle

cruel

-il

-ille

gentil • gentille

Amable, agradable

-on

-onne

mignon • mignonne

Maco, maca

-s

-sse

gros • grosse

gros, gras

-en

-enne

ancien • ancienne

Vell, vella

-et

-ète

secret • secrète

Secret, -a

-er

-ère

cher • chère

Estimat, da

-eux

-euse

heureux • heureuse

Feliç, content

-eur

-euse

Travailleur

travailleuse

Treballador, -a

-teur

-trice

créateur • créatrice

Creador, -a

-f

-ve

actif • active

Actiu, activa

-c

-che

Blanc, blanche

Blanc, blanca

-ou

-olle

fou • folle

Boig, boja