Anterior
Següent

2. Grammaire

2.4. Els presentatius

Els presentatius C’EST / CE SONT s'utilitzen molt en francès.

a) Per descriure, presentar o presentar persones o/i objectes en francès, hi ha dues estructures molt utilitzades:

  • C’EST + Determinant + NOM SINGULAR

Ex. C’est ma voiture > aquest  és el meu cotxe / és el meu cotxe
      C’est mon père > aquest és el meu pare / és el meu pare

  • CE SONT + Determinant + NOM PLURAL

Ex. Ce sont mes clés > Aquestes són les meves claus / són les meves claus
       Ce sont mes amis > Aquests són els meus amics / són els meus amics

  • C’EST + NOM PROPI

Ex. C'est Carla > és la Carla

  • C'EST + Pronom Tònic

Ex. C'est moi > sóc jo


b)  De vegades també podem utilitzar C’EST + ADJECTIU, per expressar un sentiment davant d’una cosa o d’una situació:

Exemples:

C’est joli ! (Qué bonic!)            C’est cher ! (què car!)
C’est merveilleux ! (És meravellós!)    C’est dommage ! (quina llàstima! / és una pena!)

Anterior
Següent