Dossier de travail 1
Requisits de compleció
Visualitza
Dossier de travail 1
5. Les espaces typographiques
Les regles de puntuació en francès són una mica diferents de les del català o del castellà.
L'espai és la part blanca entre paraules, usada per facilitar la lectura separada d'aquestes.
En català o en castellà, es deixa sempre un espai després d'un signe de puntuació com el punt o la coma, però en francès s'han de deixar espais abans i després d'alguns signes de puntuació "dobles" com el punt d'admiració (point d'exclamation !), el punt d'interrogació (point d'interrogation ?), el punt i coma (le point-virgule ;) o els dos punts (les deux points :).
Règles d'écriture :
- En français : texte[espace]?/!/:/;[espace]texte
Exemples : Comment tu t'appelles ? / Bonjour ! / ...
- En espagnol, en catalan, en anglais : texte?/!/:/;[espace]texte
Exemples : Com et dius? / Hola! / ...