2. Grammaire

2.1. Els articles

En francès, el noms van precedits d'un article:

2.1.1. L'article défini :

LE + (nom masculin singulier) → Le livre (el llibre)

LA + (nom féminin singulier) → La femme (la dona)

LES + (nom pluriel masc.et fém.) → les livres / les femmes (els llibres /les dones)

L' + (nom singulier masculin ou féminin, devant voyelle ou h) → L'arbre / L'homme (l'arbre, l'home)

L'article definit s'utilitza per parlar de noms que ja coneixem o dels quals tenim una referència específica: El jardí és formidable → Le jardin est formidable (ja sabem de quin jardí estem parlant)

2.1.2. L'article indéfini

UN + (nom masc. singulier) → un livre

UNE + (nom fém. Singulier) → une femme

DES + (nom pluriel masc. et fém) → des livres, des femmes

L'article indefinit s'utilitza per parlar de noms dels quals no tenim una referència específica:
Hi ha un home al carrer → Il y a un homme dans la rue. (no sabem de quin home es tracta)

Atenció! Quan la frase és negativa, els articles UN, UNE, DES, es canvien per DE / D':

Ex: J'ai un chat → je n'ai pas de chat.
Je connais un hôtel sympa → je ne connais pas d'hôtel sympa.

Aquesta regla s'aplica sempre menys amb el verb "être"

Ex: c'est un garçon → Ce n'est pas un garçon.

2.1.3. L'article défini contracté

Quan l'article definit es troba després de la preposició “à” o “de”, es contreu en “au, aux, du, des” en els casos següents:

  • Davant d'un nom masculí singular que comença amb una consonant :

Ex. Je vais au marché (à + le → au)
Ex. Je viens du marché (de + le → du)

  • Davant d'un nom masculí o femení plural que comença amb vocal o consonant:

Ex. Je vais aux toilettes (à + les → aux)
Ex. Je viens des Canaries (de + les → des)