Dossier de travail 1
Dossier de travail 1
1. Communication
1.1. Salutacions i comiats
SALUER QUELQU'UN |
|
Bonjour |
Hola! / Bon dia! (es pot utilitzar durant el matí i part de la tarda) |
Salut ! |
Hola! / Adéu! Ei! (informal: per saludar a persones que ja coneixem, quan arribem i quan marxem) |
Bonsoir |
Hola! / Bona tarda/bon vespre (a la tarda i al vespre) |
Au revoir |
Adéu! Fins després! |
À plus tard ! À tout à l'heure ! |
Fins després! |
Llegiu aquestes dues converses:
Segons el grau de formalitat de la situació, s'utilitzen diferents fórmules de salutació.
Conversa informal |
Conversa formal |
- Salut Marc ! - Salut ! Ça va ? - Oui, pas mal et toi ? - Ça va, merci. - Au revoir ! - À plus tard ! |
- Bonjour, madame Legrain ! - Bonjour, monsieur Beaumont ! - Comment allez-vous ? - Ça va bien, merci. Et vous ? - Ça va. - Au revoir, madame ! - Au revoir et bonne journée* Monsieur Beaumont |
* Quan saludem a una persona li diem "bonjour" però li desitjem "une bonne journée" quan ens separem (que tingui un bon dia).