Dossier de travail 5
Dossier de travail 5
L'expression de la condition avec "si"
La phrase conditionnelle s’élabore en deux parties: l’une contient la condition (la subordonnée) et l’autre contient la conséquence de cette condition (la principale).
Les subordonnées de condition sont introduites par SI et forment un système hypothétique avec la principale.
L'action décrite dans la principale peut être réalisée à la condition que celle exprimée dans la subordonnée le soit:
a) Système hypothétique possible.
SI + PRÉSENT........................ FUTUR
Ex. Si tu m’écoutes, tu me croiras.
L'hypothèse concerne le futur. Dans ce cas, on est quasiment sûr de la réalisation de la condition annoncée
b) Système hypothétique virtuel
SI + IMPARFAIT....................CONDITIONNEL PRÉSENT
Ex. Si j’étais riche, je pourrais voyager.
L'hypothèse concerne le présent ou le futur. Dans ce cas, on se situe dans le domaine du virtuel. C’est la façon la plus courante pour une personne d’évoquer des faits qu’elle perçoit comme difficilement réalisables ou irréalisables.
c) Système hypothétique irréel
SI + PLUS-QUE-PARFAIT......CONDITIONNEL PASSÉ
Ex. Si tu étais venu, tu m’aurais rencontré. (Je sais que tu n'es pas venu)
L'hypothèse ici concerne le passé. Dans ce cas la condition ne s'est pas réalisée. On imagine quelque chose qui n'a pas eu lieu.
Il existe beaucoup d’autres possibilités de combinaison car c’est la situation de communication et la sémantique qui déterminent, en définitive, la valeur du système hypothétique: conseil, menace, souhait, regret, reproche...