Dossier de travail 2: Le conditionnel

1. Exprimer une condition à un événement futur

En français pour exprimer une condition, on peut utiliser la structure suivante :

Si + phrase au présent de l'indicatif + phrase au futur simple

Exemples :

Si tu viens chez moi je te donnerai le livre. (Si vens a casa, et donaré el llibre.)

Si nous avons le temps, nous viendrons vous voir. (Si tenim temps, vindrem a veure-us.)

2. Le conditionnel

On utilise le conditionnel pour exprimer une supposition ou une hypothèse.

Formation :

Le radical est celui du futur simple et on ajoute les terminaisons de l'Imparfait (ais, ais, ait, ions, iez, aient).

Exemples:

Conditonnel

Verbe : Chanter (forma del futur: je chanterai > arrel: chanter + terminacions de l'Imparfait)

je chanter-ais (jo cantaria)

tu chanter-ais (tu cantaries)

il / elle chanter-ait (il/ella cantaria)

nous chanter-ions (nosaltres cantaríem)

vous chanter-iez (vosaltres cantaríeu)

ils / elles chanter-aient (ells/elles cantarien)

Conditonnel

Verbe: vouloir (futur: je voudrai > arrel: voudr + terminacions de l'Imparfait)

je voudrais

tu voudrais

il voudrait

nous voudrions

vous voudriez

ils voudraient

D'autres verbes :

avoir : j'aurais / tu aurais / il aurait / nous aurions / vous auriez / ils auraient

être : je serais / tu serais / il serait / nous serions / vous seriez / ils seraient

3. Emploi du conditionnel

On utilise très souvent le conditionnel pour demander les choses poliment (educadament), exprimer des souhaits (desitjos) ou donner des conseils :

Je voudrais un café, s'il vous plaît (voldria un cafè, si us plau) > demanar una cosa educadament
J'aimerais voir ce film (m'agradaria veure aquesta pel·lícula) > expressar un desig
Tu devrais faire du sport (hauries de fer esport) > donar un consell.