Hola Montse,
entenc que és un canvi que us complica una mica la vida a l'hora de fer taules i demés però precisament, aquesta és una "millora" de l'editor de text. Cada vegada els dissenys són més responsius per adaptar-se a tots els dispositius mòbils i eliminar els codis importats de Word i altres editors de text facilita que la visualització en mòbils i tauletes sigui millor. La nostra recomanació seria que repenséssiu la taula amb les funcionalitats que ofereix l'editor en comptes de mantenir les anteriors.
Fins ara,
Mònica