Hola Sebastià,
sí és un problema dels Picasa. Potser la millor solució és que fessis servir el Carrusel. Pots crear un carrusel amb l'URL de l'àlbum de Picasa i posar-lo a l'article.
Pots trobar més informació a https://sites.google.com/a/xtec.cat/ajudaxtecblocs/insercio-de-continguts/carrusel-d-imatges
Fins ara,
Mònica