Suggereixo que es poguessin incorporar a nodes plugins com aquests per tal de poder donar d'alta usuaris de forma massiva. No m'ha semblat trobar cap sistema que ho permeti fer actualment
https://wordpress.org/plugins/add-multiple-users/ (sembla que està una mica obsolet)
https://wordpress.org/plugins/members-import/ (per poder donar d'alta membres a partir d'un fitxer csv)
Salutacions,
Enric