Hola Higinio,
en descarregar el fòrum "offline" també es descarrega la imatge que teníeu a l'altre Moodle tot i que en realitat, seguiu estant dins del Moodle d'Àgora. L'únic problema és que els menús de dalt, efectivament sí que van al Moodle antic. Si només accediu a les notícies i després feu servir les fletxes del navegador veureu com funciona.
Fins ara,
Mònica