Hola Francesc,
Moltes gràcies per la teva ràpida i aclaridora resposta. Efectivament ara ja si que funciona l'enllaç a Moodle, encara que veig que el botó "Nodes" i "Entra" tenen el mateix problema. Suposo que la solució és fer el mateix canvi de configuració en aquest botons que has fet en el botó de Moodle. Si ho puc fer jo, com administrador de Nodes, t'agrairia molt que m'ho indiquessis per així aprendre una cosa nova.
Respecte a utilitzar l'opció 1 per que des de rb4.cat vagi a agora/xtec.cat/iesrb4, estic totalment d'acord en que és la millor opció, tal com expliques, així que també et demanaria que m'indiquessis com haig de fer-ho, per tal que des de rb4.cat redirigeixi a l'URL original d'Àgora. Potser és l'opció "...desactivar la immobilització del domini des del seu panell de control.." que indica el proveïdor del domini?? o també cal canviar alguna cosa en Nodes?
Moltes gràcies!!