Hola Jesús,
pots crear menús personalitzats i afegir un giny amb menús cal seguir les instruccions que trobaràs a les pàgines següents:
- http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/glossary/view.php?id=1741&mode=entry&hook=2234
- https://sites.google.com/a/xtec.cat/ajudaxtecblocs/personalitzacio/els-menus
Per poder-los afegir a una pàgina simple (no de categoria), has d'editar-la i triar a l'apartat Atributs de la pàgina Plantilla predeterminada. Un cop fet això, el giny l'has de posar a l'apartat "Barra esquerra" i mitjançant la visibilitat de giny triar on vols que es mostri.
Fins ara,
Mònica