Hola Miquel,
Els plugins tenen molt bona pinta però la vostre petició aplica a un cas molt concret (Centre de FP, informàtica) i hi ha alternatives molt còmodes i pràctiques (Pastebin, Gist). De cara als vostres alumnes, crec que també és força interessant fer servir aquests "code snippets" molt populars a la comunitat.
Salutacions i enhorabona per la pàgina, veig que ja va despegant,
Xavi