Hola Andreu,
veig que ja has trobat la solució!
Aquest error es dóna quan intenteu pujar un curs de més de 10MB directament al Moodle. El que heu de fer és, o bé el que has fet tu (restaurar-lo des de Google Drive o Dropbox) o com dèiem a altres fils, pujar el fitxer a través del Portal d'Àgora (http://agora.xtec.cat/portal):
Fins ara,
Mònica