Holoo Eduard!
Els errors que comentes semblen un problema de configuració del vostre Moodle i, per tant, no haurien d'estar relacionats amb les tasques de manteniment que s'estan fent als servidors d'Àgora. Heu configurat correctament les dades del servidor de correu tal i com està explicat a
aquesta pregunta més freqüent? I sobre l'alta d'usuaris, recorda que, de moment, fins que no ens pugin la propera versió, cal ajustar el nom de les localitats per tal que tinguin menys de 20 caràcters (per exemple, enlloc de posar "Sant Vicenç de Castellet" hauries de posar "St Vicenç Castellet".
Quan pugueu ja revisareu això que que us comentem i ja ens informareu si així es soluciona el problema. En cas que no sigui així necessitaríem una mica més d'informació (URL del vostre Àgora, dades més exactes dels usuaris que intenteu donar d'alta, adreces d'usuaris que no estan rebent correus (són només XTEC o són externs)...
Bezos, abrasos i sort!
Sara