Hola Claudi,
les còpies de seguretat del Moodle es desen al mateix Moodle així que com bé dius, has de descarregar-les i pujar-les al Dropbox (o Google Drive) per tal de portar-les a un altre Moodle. Per tal de poder-les restaurar en aquest altre Moodle, cal tenir en compte que també haurà de tenir el repositori configurat.
Un cop descarregades les còpies, recorda que és molt recomanable esborrar-les del servidor per tal que no ocupin un espai innecessari.
Fins ara,
Mònica