Hola Lluís,
El nom propi del centre no el fixem nosaltres, sinó que agafem el que apareix a la base de dades de la XTEC. En aquesta base de dades el nom propi segueix essent escolaruizgimenez, així que de moment no es pot fer el canvi.
El que has de fer és posar-te en contacte amb el SAU per demanar el canvi de nom propi. Trobaràs tota la informació en aquesta pàgina de la XTEC:
http://www.xtec.cat/web/at_usuari/identificacio/nompropi
D'altra banda, una vegada fet el canvi de nom propi, el canvi a Àgora no és immediat, sinó que queda pendent de que un gestor/a dels serveis Àgora del centre faci el canvi. Això ens porta al segon punt: encara no heu designat cap gestor/a pel vostre centre, així que ho hauríeu de fer. Trobaràs tota informació sobre què són i com es designen els gestors en aquesta pregunta freqüent d'Àgora:
http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/glossary/view.php?id=461&mode=entry&hook=941
Una darrera qüestió: en el cas del Moodle cal anar amb compte en fer el canvi de nom propi, ja que l'URL canvia i és habitual que es deixin de veure imatges i altres recursos. Per aquest motiu, et recomanem que deixeu el darrer pas, el canvi de nom propi per part del gestor/a, per a un període no lectiu i, sobre tot, que ens aviseu abans per a que nosaltres puguem corregir els possibles enllaços trencats.
Atentament,
Toni Ginard
Equip Àgora