Holooo Manel!
Hem estat revisant el curs que ens vas comentat i hem donat amb el problema: hi havia dos usuaris que tenien caràcters estranys a l'adreça de correu (acasell2 i fpons5). Hem esborrat aquests caràcters i tornat a generar la còpia de seguretat, que trobaràs dins del curs que ens vas indicar amb el nom de backup-curs_moodle-20090209-0937_NOU.zip. Per tant, aquest fitxer no hauries de tenir cap problema per restaurar-lo. Si havies generat alguna altra còpia que també tenia donades d'alta aquestes dues persones l'hauràs de tornar a generar perquè et funcioni.
Bezos, abrasos i sort!
Sara