En principi, fins on sabem, creiem que no és possible deixar activada aquesta funcionalitat per tal que l'alumnat només pugui intercanviar missatges privats entre els companys del seu mateix curs.
Per aquest motiu, la nostra recomanació és que reviseu els permisos del rol de l'alumnat per tal que ningú pugui enviar missatges privats. El permís que hauríeu de prohibir per aconseguir-ho és el d'"Enviar missatges a qualsevol usuari" (moodle/site:sendmessage).
Una abraçada,
Sara