Hola Carol, entenc que et refereixes a com canviar el text que teniu ara que diu "instruccions usuaris" per un altre, oi?
En aquest cas has d'anar a Administració del lloc | Connectors | Autenticació | Gestió de l'autenticació, cap al final de la pàgina trobaràs l'apartat Instruccions auth_instructions.
Sí, entrant com a administradora ho he pogut resoldre. En el seu moment devia entrar com a administradora i no ho recordava. Hi ha algun lloc on pugui veure què es fa amb cada rol?