Hola Andreu,
hem començat a mirar la configuració que teniu perquè us funcioni l'entrada a través de la intranet i hem vist que no teniu activa l'autenticació per base de dades externa al Moodle.
Hi ha una pregunta freqüent que explica pas a pas com configurar-ho pel Moodle 2 ho trobaràs explicat a l'enllaç següent: http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/glossary/view.php?id=461&mode=entry&hook=1587
A veure si seguint el pas a pas et funciona i si no ens ho dius i ens ho tornem a mirar.
Fins ara,
Mònica